الحجج الرئيسية التي دفعت الاتحاد الأوروبي لقبول صفقة تجارية غير متوازنة بشكل كبير الصيف الماضي كانت أنه سيؤمن دعم الولايات المتحدة للأمن الأوروبي ويجلب الوضوح والاستقرار للتجارة عبر الأطلسي. كونها لم تفعل أيا من ذلك (أو أسوأ) تشير إلى أن الوقت قد حان لنهج مختلف.