كارلايل لا تستطيع بيع شركات محفظتها. لذا فهي تقوم بتوريق حصص في صناديقها الخاصة واستخدام العائدات لزرع صندوق جديد. يتم تحويل مستثمري الصناديق القديمة إلى وسيلة جديدة. تلك السيارة تستثمر في الصندوق الجديد. الصندوق الجديد يسدد الصندوق القديم. إذا كنت بحاجة إلى رسم بياني لشرح عائد رأس المال، فهو ليس عودا لرأس المال.