داخل البنك: كم عدد كبار السن الذين يموتون وتتحول مدخراتهم مدى الحياة مباشرة إلى ورق نفايات! كنت مرتاحة تماما. من كان يظن أن أموال المعاشات التي عملت بجد طوال عمرها ستصبح في النهاية سلسلة من الأرقام في البنك لا يهتم بها أحد؟ خلال هذه الفترة، تحدثت مع صديقة قديمة كانت منخرطة بعمق في البنك لأكثر من عشر سنوات، والقصص الداخلية التي روتها لي جعلت قلبي يشعر بالحزن والانكماش، ولم أستطع الاسترخاء لفترة طويلة. كانت عند الكاونتر وخلف الكواليس، ورأت الكثير من الأشياء الحزينة التي لا تعرفها العائلات العادية. من بينها، ما يقلقها أكثر هو تلك الحسابات الخاملة في النظام التي لا يهتم بها أحد. عشرات الآلاف، أو مئات الآلاف، أو الملايين، يملقون بهدوء في البنك، وبعضهم ظل ملقى منذ عشرين أو ثلاثين عاما، ولم يأت أحد ليطالب بها من البداية للنهاية. وأصحاب هذه الحسابات هم تقريبا جميع كبار السن من الجيل الأكبر. كان جيلهم جائعا وفقيرا عندما كانوا صغارا، وعاشوا باقتصاد طوال حياتهم، وكسروا قرشا إلى نصفين. عليك المساومة عند شراء البقالة، وارتداء وإصلاح الملابس، والضروريات اليومية يمكن تغييرها دون تغيير، والمال الذي يقطع من الأسنان شيئا فشيئا يتم إيداعه بعناية في البنك. في قلوبهم، المال هو الأكثر أمانا فقط عندما يمسك بقوة في أيديهم. إذا لم يخبر أحد أو يكشف عن أي شيء، يخافون من أن يفتقدوا أحدهم، ويخشون أن يصبحوا كبارا ولن يكون لديهم دعم. لكنهم يتجاهلون أكثر شيء واقعي: الناس دائما يغادرون يوما ما. بمجرد أن غادر فجأة، دون أن يترك كلمة أو يشرح كلمة، أصبحت تلك الرواسب المخفية بإحكام لغزا. التحويل التلقائي عند الاستحقاق، تضاف الفائدة شيئا فشيئا، والرقم يزداد يوما بعد يوم، لكن بالنسبة للعائلة، هذا مال غير موجود على الإطلاق. من المحزن جدا التفكير في ذلك. قضى الرجل العجوز حياته كلها في ظلم مؤسسة العائلة التي أنقذها، وفشل في النهاية في مساعدة أطفاله وتحقيق أمنياته، فنام بصمت في النظام المصرفي، الذي لم يكن مختلفا عن الورق المهدر. بعد سماع هذا، انقبض قلبي. كم عدد كبار السن حولنا يفكرون هكذا؟ إخفاء دفاتر المرور وشهادات الإيداع بشكل سري أكثر من أي شيء آخر. بعضها محشور في كتب قديمة لم تقلب طوال العام، وبعضها مخيط في حجرة الغلاف المبطن في أسفل صندوق الطباعة، وبعضها مغلق في صناديق صغيرة لا يعرفها الآخرون، وحتى أطفالهم غير مذكرين. ليس لأنهم لا يثقون بأطفالهم، بل إنهم يخشون أن يكون أطفالهم جاهلين وينفقون المال بلا تمييز؛ أنا خائف جدا من أنني لن أتمكن من الحركة عندما أكبر، وليس لدي أي ثقة في يدي؛ أريد أن أترك نفسي الطريق الأخير للخروج، ولا أريد أن أجر أحدا للأسفل. لكن هذا الحذر غالبا ما يتحول إلى أكثر النهايات ندما في النهاية. ...