عجز منطقة اليورو مع ارتفاع الصين مرة أخرى - هذه المرة بسبب زيادة الواردات بقدر ما بسبب انخفاض الصادرات 1/

شهد نمو الواردات بالقيمة الاسمية انتعاشا بعد تراجع من أبريل إلى أكتوبر (وهو انخفاض لا يدعم قصة الانحراف، لكنه قد يعكس قوة اليورو مقابل اليوان الصيني) 2/

مع الصين، الربع الأول قد يكون معقدا -- الواردات الأوروبية من الصين في مارس من العام الماضي كانت قوية جدا (تأخر العام الجديد) وقد يكون ذلك يؤثر على أرقام العام الجديد. لكن لا شك أن الواردات لا تزال في ارتفاع 3/

كانت صادرات منطقة اليورو متقلبة جدا خلال العام الماضي - لكن معظمها من الولايات المتحدة وتقلبات في صادرات الأدوية الأيرلندية (رغم أن الأرقام بدأت تبدو سيئة حتى خارج شركات الأدوية) 4/

وتذكير — إذا نظرنا بشكل صحيح (بعد خصم صادرات أيرلندا المعتمدة على الضرائب من الأدوية إلى الولايات المتحدة ...) صادرات منطقة اليورو كانت ثابتة منذ فترة (وهذا هو صدمة الصين في رأيي) وتجارة السلع في منطقة اليورو متوازنة بشكل أساسي 5/

أزمة هرمز ستدفع تجارة السلع الرئيسية إلى توازن (إن لم يكن عجزا) وتوازن السلع في أيرلندا إلى عجز — وهو أمر متوقع جدا 6/