Píše se rok 2029. Povolení k bydlení v NYC a LA vzrostla o 30 % za socialistických starostů Mamdaniho a Ramana. Nikdo přesně neví, jak se to stalo, ale růstový stroj byl znovu zapnut.