Kristi Noem na DHS, Trump vyslechl senátora Markwayna Mullina, násilná varování před migranty ignorována