Der amerikanische Verstand kann die hochmoderne Restaurierung einer mittelalterlichen Burg nicht begreifen