Auf Japanisch bedeutet "tsundoku", Bücher zu sammeln und sie sich anhäufen zu lassen, nicht aus Vernachlässigung, sondern aus der Freude zu wissen, dass sie da sind, voll unzähliger Geschichten.