L'arrivée des Espagnols signifie absolument la destruction des Mayas qui ont détruit son village, et une guerre contre les dieux impurs qui exigeaient des meurtres. Mais Garra Jaguar vivait dans un village dans la jungle. La conquête espagnole aurait peu ou pas d'effet sur un tel village pendant des décennies, si jamais. Garra Jaguar pouvait vivre sa vie en paix. Avec le temps, ses descendants se convertiraient (ou seraient convertis) au christianisme. Y aurait-il oppression sous les Espagnols ? Absolument. Mais pas aussi vile que sous les cruelles cités-États qui régnaient auparavant.