Um ataque acaba de atingir muito mais fundo do que as pessoas percebem. O Irão atacou a planta de hélio do Qatar - e assim, um terço do fornecimento global desapareceu. Isto não se trata apenas de gás. O hélio é crítico para chips, RMIs e tecnologia avançada. Agora, as fábricas na Ásia estão sob pressão. Os hospitais estão a ver custos e atrasos a aumentar. As grandes empresas de tecnologia já estão a avisar sobre aumentos de preços. Não há uma substituição rápida. Nenhum fornecimento de backup. É assim que um único evento começa a quebrar sistemas silenciosamente.