Bueno, esto ha envejecido bien... James Lindsay tenía razón otra vez.