Una persona ha muerto después de que una cabina de teleférico en una estación de esquí suiza se precipitara por un lado montañoso nevado durante fuertes vientos.