El proyecto de ley federal de suministro de vivienda más ambicioso en generaciones dio un gran paso adelante esta semana, pero también puede haberse metido en un apuro.