DEJA de decir "nativo". Eso es del francés. La palabra nativa en inglés sería "inlandish" (inlandish).