Kuolemattoman vartijan urheilija, Kunnioitan sinua, rohkeuttasi ja uhraustasi. Viimeisten kolmen kuukauden aikana tuhannet teistä pienissä mutta tehokkaissa ytimmissä ympäri Irania ovat luoneet loistavia rohkeuden osoituksia. Se, mitä olet tehnyt, kerrotaan vuosisatojen ajan. Iranin kansa ei koskaan unohda uhraustasi ja hintaa, jonka maksoit kotimaan vapaudesta, erityisesti 8. ja 9. tammikuuta. Sanoinhan, että apua on tulossa. Nyt kun apu on saapunut. Kehotan teitä, Iranin rohkeimpia ja epäitsekkäimpiä lapsia, edelleen rapauttamaan ja heikentämään islamilaisen tasavallan sortokoneistoa, joka on nyt raskaiden iskujen kohteena taivaalta, kaikin mahdollisin tavoin, jotta sen lopullinen romahdus voidaan raivata. Muistakaa, että tämä ei ole kutsu katumielenosoituksiin, vaan pikemminkin kehotus teille, Ikuisen Kaartin nuorille, iskeä älykkäitä ja tehokkaita iskuja väsyneille ja uupuneille sortajille, jotta miljoonien iranilaisten läsnäolo kaduilla raivattaisiin tietä. Samaan aikaan priorisoi oman henkesi pelastaminen, sillä läsnäolosi viimeisessä taistelussa on välttämätöntä miljoonien ihmisten suojelemiseksi. Olet Rostamin ja Kavehin sukulinjasta, ja vihollisesi ovat Zahak-rotua. Tässä hyvän ja pahan taistelussa, valon ja pimeyden välillä, seisot historian oikealla puolella, ja suuren kansakunnan toivo ja rukoukset ovat matkallasi. En malta odottaa päivää, jolloin seison rinnallasi Iranin ensimmäisessä vapautetussa kaupungissa ja yhdessä saavutamme lopullisen voiton. Payandeh Iran, Reza Pahlavi