Kuolemattoman vartion urheat sankarit, Kunnioitan teitä rohkeudestanne ja uhrauksestanne. Viimeisen kolmen kuukauden aikana tuhannet teistä ovat luoneet loistavia urheuden näytöksiä pienissä mutta tehokkaissa soluissa eri puolilla Irania. Mitä olet tehnyt, kerrotaan vuosisatojen ajan. Iranin kansa ei koskaan unohda uhraustasi ja hintaa, jonka maksoit kotimaan vapauttamisesta, ennen kaikkea 8. ja 9. tammikuuta. Sanoinhan, että apu on tulossa. Nyt kun apu on saapunut. Kutsun teitä, Iranin rohkeimpia ja omistautuneimpia poikia ja tyttäriä, kansakunnan etujoukkona, kuluttamaan ja heikentämään islamilaisen tasavallan sortokoneistoa, joka on nyt raskaiden iskujen alla taivaalta, kaikilla mahdollisilla tavoilla, raivatakseen tietä sen lopulliselle romahdukselle. Muistakaa, että tämä ei ole kutsu katumielenosoituksiin, vaan kehotus teille, Kuolemattomille Kaartille, iskeä älykkäitä ja tehokkaita iskuja uupuneita ja uupuneita sortajia vastaan, jotta miljoonien iranilaisten ihmisten tie tulvia kaduille raivataan entisestään. Samaan aikaan oman hengen suojeleminen on elintärkeää ja korvaamatonta, sillä läsnäolonne viimeisessä taistelussa suojellaksesi miljoonien iranilaisten vapautta vaativan virtauksen suojelemiseksi, on elintärkeää ja korvaamatonta. Olette Rostamin ja Kavehin sukua, ja vihollisesi ovat Zahhakin kaltaisia. Tässä hyvän ja pahan taistelussa, valon ja pimeyden taistelussa seisot historian oikealla puolella, ja suuren kansakunnan toiveet ja rukoukset ohjaavat sinut matkallesi. Odotan innolla päivää, jolloin seison rinnallasi Iranin ensimmäisessä vapautetussa kaupungissa, ja yhdessä sinetöimme lopullisen voiton. Eläköön Iran, Reza Pahlavi