Jos David Copperfield tai Tess of the D'Urbervilles annettaisiin nykyaikaisille perinteisille pubin agenteille, he repisivät sen palasiksi, yksinkertaistaisivat sitä huomattavasti tai hylkäisivät sen kokonaan. Miksi? Koska nykyaikaiset trad-pubit eivät enää julkaise kirjallisuutta, vaan myyvät kirjoitusroskaruokaa. Räskäkauppiaat sotkukarjalle.