Maanmieheni, Tänään uudistamme vuottamme keskellä isänmaallista taistelua Iranin islamilaista tasavaltaa vastaan ja muistamme kaikkia Iranin rohkeita ja ikuisia lapsia. Kulunut vuosi oli lopullisen toiminnan järjestämisen vuosi; Loistava vuosi kansallista solidaarisuutta, vertaansa vailla olevaa rohkeutta ja suuria uhrauksia; Vuosi, joka toi meidät askeleen lähemmäs lopullista voittoa; Tämä vuosi osoitti, että Iranin kansan päättäväisyys rakentaa vapaa ja vauras tulevaisuus on vahvempi kuin koskaan. Viime vuoden aikana Zahhak Zamaneh on surmatud, eikä hänen vallankumouskaartinsa ole vielä pystynyt hautaamaan häntä. Tulevana vuonna haudamme yhdessä tämän Zahaki-hallinnon ikuisiksi ajoiksi. Viime vuonna Iran menetti kymmeniä tuhansia parhaita lapsiaan taistelussa Zahakin hallintoa vastaan. Kunnioitamme heidän puhtaita sielujaan, seisomme heidän perheidensä rinnalla ja lupaamme näiden rohkeiden sielujen ja toistemme kanssa tehdä uudesta vuodesta Iranin vallankumouksen voiton vuoden. Näinä vuoden alkuhetkinä kirkastamme sydämiämme, vahvistamme yhtenäisyyttämme ja etenemme päättäväisemmillä askelilla kohti vapaata ja vaurasta Irania. Teidän Nowruz on voitokas! Payandeh Iran!