les agents prennent le contrôle