Le terminal continue de gagner