Pour paraphraser mal une citation de @RealRickRule : En ce qui concerne la spéculation sur les ressources naturelles (en particulier l'énergie), vous pouvez tenir compte de la manipulation gouvernementale, ou vous pouvez en être une victime...