Les récessions font mal. Manquer le rebond fait encore plus mal.