"Exiger leur participation" ? Ou alors quoi - des tarifs ?