Le système BART, adoré de la Bay Area, est au bord de l'effondrement alors que les passagers disparaissent et que les déficits s'envolent