cela dissimulait une dimension depuis le début