La distribution contrôlera ce cycle