Il progetto di legge sulla fornitura di alloggi federali più ambizioso degli ultimi decenni ha fatto un grande passo avanti questa settimana, ma potrebbe anche essersi cacciato in un vicolo cieco.