L'America non lo fa — lo fanno le compagnie petrolifere.