Questa è la scena del crimine più famosa di Roma Oggi, 15 marzo, segna il giorno in cui sessanta uomini hanno accoltellato la persona più potente della terra e hanno accidentalmente distrutto proprio ciò che stavano cercando di salvare. La lezione per cui è morto è una che il mondo non ha ancora imparato... Nel 44 a.C., Giulio Cesare fu proclamato dittatore a vita. Aveva posto fine a una guerra civile, conquistato la Gallia e rifatto Roma a sua immagine. I poveri lo amavano. I soldati sarebbero morti per lui. Ma 60 senatori si autodefinivano i Liberatori e tramavano per ucciderlo. Al loro centro c'era Marco Giunio Bruto, discendente dell'uomo che aveva fondato la Repubblica. Eppure fu la misericordia di Cesare a contribuire a ripristinare la carriera politica di Bruto. Cesare gli aveva risparmiato la vita dopo la guerra civile e gli aveva permesso di tornare in carica... Bruto prese la lama che aveva affilato sulla generosità di Cesare e la piantò nel suo petto. Ma prima del sangue, ci fu un avvertimento. Secondo Plutarco, un indovino aveva detto a Cesare che la sua vita sarebbe stata in pericolo negli Idi di marzo. Mentre si dirigeva al Senato quella mattina, Cesare avvistò l'uomo e gli disse che gli Idi erano arrivati. La risposta dell'indovino fu: "Sì, sono arrivati, ma non sono andati via." Cesare fu accoltellato ventitré volte. Cadde ai piedi di una statua di Pompeo il Grande — il suo rivale più antico. Quando vide Bruto tra gli assassini, smise di combattere e si lasciò cadere a terra... Bruto aveva preparato un discorso per celebrare il ripristino della Repubblica. Rimase scioccato nel trovare indignazione invece di lodi. La morte di Cesare scatenò guerre civili. Il suo erede Ottaviano schiacciò i cospiratori a Filippi — Bruto e Cassio morirono entrambi per mano loro — e poi divenne Imperatore Augusto, ponendo fine alla Repubblica per sempre. I Liberatori non avevano liberato nessuno. Avevano un piano per l'assassinio e nessuno per il giorno dopo — certi della propria rettitudine, ciechi a tutto il resto. Ogni rivoluzione guidata da persone ubriache della propria virtù finisce allo stesso modo: non nella libertà che promettevano, ma nel caos che giurarono di prevenire. Il potere non cade nel vuoto. Cade a chi è più preparato a afferrarlo. Gli uomini che uccisero Cesare si proposero di fermare un dittatore. Crearon invece un imperatore. Questa è la verità politica più antica che ci sia, e quella che continuiamo a dimenticare: rimuovere un uomo non cambia nulla se non hai cambiato le condizioni che lo hanno reso necessario in primo luogo.

Il luogo dove Cesare è stato cremato non è mai stato dimenticato... Duemila anni dopo, visitatori da tutto il mondo continuano a recarsi lì, lasciando fiori e offerte ogni giorno.