I prezzi del carburante diesel negli Stati Uniti—il cuore pulsante del trasporto merci, dell'agricoltura e delle costruzioni—sono saliti sopra i 5 dollari/gallone