In molti paesi la rivelazione di questo porrebbe fine a carriere politiche, in Canada, è solo un altro giorno nel quartiere.