La distribuzione controllerà questo ciclo