I stedet for «Det var en gang», begynner mange koreanske folkeeventyr med «På den tiden da tigre pleide å røyke ...»