Hvordan finner du på en bursdagsoverraskelse som lever opp til partnerens forventninger? Rådspaltist Carolyn Hax gir sin mening.