Evolve, som er selskapets forvalter for en funksjonshemmet jente og hennes mor, prøver bokstavelig talt å kaste dem ut av hjemmet sitt, ifølge et søksmål innlevert i en domstol i Louisiana: