Tapre helter fra Den Udødelige Vakt, Jeg hilser deg for ditt mot og ditt offer. I løpet av de siste tre månedene har tusenvis av dere, i små men effektive celler over hele Iran, vist strålende mot. Det du har gjort vil bli fortalt i århundrer. Den iranske nasjonen vil aldri glemme ditt offer og prisen du betalte for frigjøringen av fedrelandet, spesielt 8. og 9. januar. Jeg sa jo at hjelp var på vei. Nå har hjelpen kommet. Jeg oppfordrer dere, Irans modigste og mest hengivne sønner og døtre, som nasjonens fortroppsstyrke, til å ytterligere slite ned og svekke Den islamske republikks undertrykkelsesapparat, som nå er under harde slag fra himmelen, på alle mulige måter, for å bane vei for dets endelige sammenbrudd. Husk at dette ikke er en oppfordring til gatedemonstrasjoner, men en oppfordring til dere, Den Udødelige Garde, om å levere intelligente og effektive slag mot de utmattede og utslitte undertrykkerne, slik at veien for millioner av iranske folk til å fylle gatene blir ytterligere ryddet. Samtidig er det avgjørende og uunnværlig å prioritere å bevare egne liv, for deres tilstedeværelse i det siste slaget, for å beskytte den strømmen av millioner av iranere som krever sin frihet, er avgjørende og uunnværlig. Du er av Rostam og Kavehs slekt, og dine fiender er av Zahhaks slag. I denne kampen mellom godt og ondt, mellom lys og mørke, står du på historiens rette side, og håpene og bønnene til en stor nasjon følger deg på veien. Jeg venter spent på dagen da jeg vil stå ved deres side i Irans første frigjorte by, og sammen vil vi sikre den endelige seieren. Leve Iran, Reza Pahlavi