Japansk vennlighet gjelder ikke engang en millimeter på Shinjuku stasjon i travelheten.