Dieselprisene i USA—livsnerven i godstransport, landbruk og bygg—har steget til over 5 dollar per gallon