Baren luktet ambisjon, anger og sitrusaktig parfyme som kostet litt for mye for det den var. Jake justerte holdningen for femte gang på to minutter, latet som han lente seg avslappet, men absolutt ikke tilfeldig. Det var da han så henne. Utrolig kult. "Hei," sa han, og landet et sted mellom selvsikker og litt dårlig. "Hei." "Hva drikker du?" "Noe med tequila." "Samme her," løy han. De ler. Det fungerer. En time går—jobber, reiser, gjør narr av folk som klapper når fly lander. Han har ringt. Bruker til og med «AGI» riktig. Baren forsvinner liksom. Hun lener seg nærmere. Dette er det. Hårstopp. Han forbereder seg på kysset. I stedet hvisker hun i øret hans: "Popcat relativ styrke."