Het Holi-festival geeft nieuwe energie aan de hele omgeving. Dit is een van de belangrijkste kenmerken van dit feest. Overal waar je kijkt, zie je de kleuren van vreugde verspreid, wat iedereen vervult met blijdschap en plezier. Udbhinnastabakawatsasubhagah: prekhnmarunnartitah Pushpodgīrṇaparāgapānśulalasatpatraprakāṇḍ tviṣah. Gambhīrakramapañchamonmadapikadhvānocchaladgītayah Pratyujjīvitamanmathotsav iva krīḍantyamū bhūruhah॥