Het seizoen van "te weinig kopen" staat op het punt terug te keren.