Overlevenden van de Iraanse drone-aanval in Dubai zijn gearresteerd nadat ze hun dierbaren hadden verteld dat ze veilig waren - door hen foto's van de nasleep te sturen.