Vertaling: markten moeten hun billen vasthouden