Kaartmakers die kapiteins onderwijzen midden in de storm.