Czas jest płaskim okręgiem $BTC