Fellowship x @artxcode_io z dumą przedstawiają: RECURSIONS 遞迴 → Wystawa solowa nowych prac @sougwen na @ArtBasel Hong Kong 2026, pierwsze solowe stoisko artysty na targach. Otwarcie VIP: 25 marca 2026 Na wystawie: 26–29 marca 2026 ↓ Pełne szczegóły poniżej

→ O artyście: Sougwen 愫君 Chung (ur. 1985) to chińsko-kanadyjska artystka i badaczka, powszechnie uznawana za pionierkę współpracy człowieka z maszyną. Jej praca MEMORY (Drawing Operations Unit: Generation_2) jest częścią stałej kolekcji Muzeum Wiktorii i Alberta, stając się pierwszym modelem AI zebranym przez dużą instytucję kulturalną. Praktyka Chung obejmuje wiele dziedzin, w tym instalację, rysunek, performans i rzeźbę, w dialogu z robotyką, uczeniem maszynowym i bio-sensingiem. Od 2015 roku rozwija serię Drawing Operations, przełomowe badanie estetyki symbiozy między człowiekiem a maszyną. Nazwana jedną z 100 Najbardziej Wpływowych Ludzi w AI według TIME i uhonorowana Global Impact Award, Chung jest założycielką SCILICET, eksperymentalnego studia z siedzibą w Londynie. 🔗 Pełna biografia →

→ O kolekcji: RECURSIONS oznacza kluczową ekspansję z występów na żywo w kierunku malarstwa, łącząc rysunek, malarstwo, robotykę i instalacje świetlne, aby zapytać, gdzie zaczyna się gest, gdy nie jest już autorstwa jednej ręki, ale wyłania się poprzez sprzężenie zwrotne między człowiekiem a maszyną.

W centrum prezentacji znajduje się RECURSION 0 (2026), monumentalny zwój. Kinetyczny system robotyczny, wytrenowany na dziesięcioleciach danych gesturalnych Chunga oraz responsywnych danych z biosensorów, rozszerza i echoje ruchy artysty na lnie, powierzchni akumulacji rejestrującej rekurencyjną wymianę między ucieleśnioną intencją a machiniczną odpowiedzią w czasie rzeczywistym.

Sześć powiązanych obrazów, REKURENCJA 1–6 (2026), destyluje ten proces czasowy w dyskretne iteracje. Gdzie przewijanie realizuje czas, obrazy go zatrzymują: tworzenie znaków akumuluje się bez hierarchii, a to, co pozostaje, nie jest rozróżnieniem między źródłem a echem, lecz jedną warstwową powierzchnią, w której oba są obecne.

Zestaw danych RECURSION 1314 przekształca badanie gestów w światło. Zestaw danych składa się z 1 314 rysunków, przywołując chiński homofon 一三一四 ("jeden trzy jeden cztery"), który brzmi jak 一生一世 ("na całe życie"), odnosząc się do oddania w praktyce artystycznej. Trzy dekady danych rysunkowych artysty, z ostatnimi dziesięcioma współprodukowanymi z systemem robotycznym D.O.U.G., cyklują na zawieszonej siatce LED. Ślady zmieniają się w czasie rzeczywistym, gdy skumulowana uwaga, rejestrowana przez aktywność fal mózgowych, jest kompresowana w świetliste, powoli ewoluujące formy. Praca proponuje uwagę jako czas: utrzymaną i uczynioną widoczną.

Razem, prace te rozszerzają trwające badania Chunga nad tym, co artysta określa jako Sztukę Operacyjną: ramy dla protokołów, etyki i warunków współtworzenia między człowiekiem, maszyną a środowiskiem. Tutaj współpraca ewoluuje poza metodę w kierunku ekologii, w której agencja jest rozproszona, a współistnienie staje się nieodróżnialne od autorstwa.