Filha de um assassino trans de hóquei de Rhode Island descreve o momento em que cruzou olhares com o pai – e como sobreviveu