A gentileza japonesa não se aplica nem um milímetro na Estação Shinjuku na correria do trajeto.