Os EUA se tornaram aquele vizinho que diz: claro, você pode pegar uma escada emprestada — por uma taxa.