ok, podemos admitir que a simulação está quebrada...